Kategorio: vortaro

tu

Persona pronomo
– Etimologio: radiko ekzistanta en multaj lingvaj familioj tra la mondo, interalie hindeŭropaj *túh₂ (ci, vi)
– Signifo: vi, ci
– Variaĵo: batu (vi -vira) ; matu (vi -ina)

– Senco:

1. pronomo de la dua persono en ununombro
   • tu si ➜ Vi estas.
   • tu peli, e tu meni ➜ Vi diras tion, kion vi pensas.
   • sa si tu! ➜ Estis do vi.
   • tem kie sara ni tu pretempo peli? ➜ Pri kio vi parolis, Sara kaj vi?
   • me bono seti, ki tu? ➜ Mi bone fartas, kaj vi?
2. pronomo de la dua persono en ununombro en rekta komplemento (akuzativo) aŭ en nerekta komplemento (per prepozicio)
   • yan voli peli na tu ➜ Iu volas paroli al vi.
     
   • me lovi tu ➜ Mi amas vin.
     
   • karí tu bono ➜ Flegu vin bone.

tua

Poseda adjektivo
– Morfologio: tu.a
– Tradukaĵo:

1. via, viaj
   
   • tua mape ➜ Via patrino.
   • tua bape ➜ Via patro.
   • tua pey ➜ Viaj gepatroj.
   • ola mea aveye si tua da nuo ➜ Ĉiuj miaj havaĵoj ekde nun estas viaj.
   • lo si un tua pyakide ➜ Li estas unu el viaj kuzinoj.
   • tia icey si tua ➜ Tiuj vestoj estas viaj.

Poseda pronomo
– Morfologio: tu.a
– Tradukaĵo:

1. la via, la viaj
   • sis me peli na tu mea name, tu pelí na me tua ➜ Se mi dirus al vi mian nomon, vi diru al mi la vian.
   • si mea probleme, ne tua ➜ Estas mia problemo, ne la via.
   • tua rodji ➜ La via estas ruĝa.

tui

– Morfologio: tu.i
– Tradukaĵo:

1. esti via, esti je vi
   
   • ola mea aveye tui da nuo ➜ Ĉiuj miaj havaĵoj ekde nun estas viaj.
   • tia icey tui ➜ Tiuj vestoj apartenas al vi.