neyos
Racine adverbiale
– Étymologie : mot outil du tabula-leksey, formé par la combinaison du négatif et du morphème temporel -os.
– Signification : (ne…) jamais
– Antonyme : olos (toujours)
– Sens :
- en aucun temps
- me neyos jo wi lo ➜ Je ne l’ai jamais vue.
- kios tu retiiti? neyos ➜ Quand reviendras-tu ? Jamais.
- me neyos reo leli ➜ Je ne mentirai plus jamais.
- neyos pelí neyos ➜ Il ne faut jamais dire jamais.
neyose
– Morphologie : neyos.e
– Traduction :
- jamais (ne s’utilise que dans l’expression « santa neyose », saint-Glinglin)
- mey ve rekowi os santa neyose ➜ On se reverra à la Saint-Glinglin (quand les poules auront des dents).