kopel

kopel-

Racine verbale
– Étymologie : mot composé de ko– (utilisé comme préfixe indiquant la réciprocité) et de peli (parler).

kopeli

– Morphologie : ko.pel.i
– Traduction :

1. converser, dialoguer, discuter, s’entretenir
   
   • noy jo kopeli oloma kalose ➜ Nous avons discuté toute la nuit

– Dérivés :

• kopelia = conversé(e)(s), dialogué(e)(s), discuté(e)(s)
  
• kopelio = (tout) en conversant, en dialoguant, en discutant, en s’entretenant
  
• kopelie = interlocuteur, celui qui converse, qui dialogue, qui discute, qui s’entretient
  

kopele

– Morphologie : ko.pel.e
– Traduction :

1. conversation, dialogue, discussion, entretien
   
   • noy posdie duifi tia kopele ➜ Nous continuerons cette conversation demain

kopela

– Morphologie : ko.pel.a
– Traduction :

1. conversant, dialoguant, discutant, s’entretenant
   
   • me oreli kopela biare ➜ J’écoute un couple qui discute
2. de conversation, de discussion
   
   • tie bona kopela teme ➜ C’est un bon sujet de discussion

kopelo

– Morphologie : ko.pel.o
– Traduction :

1. en conversant, en dialoguant, en discutant, en s’entretenant
   
   • noy jo findi luse kopelo ➜ Nous avons trouvé une solution en discutant